Comment se déplacer jusqu’au 3 avril : FAQ du gouvernement

Une demi-journée après le décret du Premier ministre du 9 mars, qui place l’ensemble du territoire italien en « zone rouge », le gouvernement a publié une série de FAQ (« questions fréquemment posées ») pour clarifier les termes des limites restrictives adoptées pour limiter l’infection par le coronavirus en Italie. La plupart de ces questions découlent des difficultés d’interprétation du texte et des indications insérées dans le formulaire d’auto-certification qui est fondamental pour prendre la route.

Ce sont les points les plus importants qui ressortent des réponses du gouvernement sur le sujet.

FAQ : comment voyager dans la zone rouge

Tout d’abord une précision : expliquer aux Italiens comment se déplacer, c’est délimiter l’exception à la règle. Et la règle en est une autre : il faut éviter de quitter la maison. Les dérogations sont extrêmement limitées : « Vous pouvez sortir pour travailler ou pour des raisons de santé ou d’autres besoins, comme l’achat de biens essentiels. Vous devez cependant être en mesure de le prouver, même au moyen d’une autodéclaration qui peut être faite sur des formulaires pré-imprimés déjà fournis aux forces de police de l’État et locales. La véracité des autodéclarations sera soumise à des contrôles ultérieurs et la non-véracité constitue un délit“. En cas de besoins qui ne sont pas liés à des éléments d’importance particulière, des congés ou des permis spéciaux devront être pris, car le décret du Premier ministre ne compromet pas : « .Sans raison valable, il est nécessaire de rester à la maison, pour le bien de tous. “.

La zone rouge

La zone rouge n’existe pas. Depuis que toute l’Italie a été incluse dans la zone réglementée, l’indication trompeuse de « zone rouge » pour l’ensemble du territoire national a été utilisée à des fins de simplification journalistique. En réalité, il s’agit d’une « zone orange », puisque les déplacements entre les municipalités sont autorisés, à condition qu’ils le soient pour des raisons de travail, de santé ou de stricte nécessité.

Il s’agit d’une précision importante car la Lombardie appelle fortement le gouvernement à renforcer les mesures prises pour répondre à l’augmentation de la contagion, demandant ainsi la mise en place d’une véritable « zone rouge » au niveau régional qui ferait entrer toute la Lombardie dans le modèle « Codogno ». Pour l’instant, ce ne sont que des hypothèses et le respect des mesures actuelles devrait déjà suffire à contenir la contagion (à condition que les gens les observent avec précision et en permanence).

Définition de la « nécessité

Les FAQ ne définissent pas directement quels sont les « besoins » envisagés et qui justifient un déménagement. Cependant, il y a une réponse qui le rend assez explicite :

Puis-je aller aider mes chers aînés dépendants ?
Oui, c’est une condition de nécessité. Mais n’oubliez pas que les personnes âgées sont les plus vulnérables et essayez donc de les protéger au maximum de tout contact.

Si vous l’état de besoin est la prise en charge des patients non autonomes, cela signifie que la clé de l’interprétation de la « nécessité » doit être rigoureuse et les raisons doivent être lourdes. Ceux qui n’en ont pas assez du principe #restiamoacasa devront lire dans cette réponse tout ce qui est utile pour comprendre que tout n’est pas une nécessité. Au contraire.

La police d'État et le coronavirus

Voyager pour travailler

Le gouvernement demande expressément aux entreprises augmenter le travail intelligent et les travailleurs pour éviter de se rendre sur le lieu de travail si cela n’est pas nécessaire. La seule priorité est de contenir l’infection. En cas de besoin, toutefois, le gouvernement n’accorde la possibilité de se déplacer d’une municipalité à l’autre qu’avec des « des besoins de travail avérés “ :

« Prouvé » signifie que vous devez être en mesure de prouver que vous allez (ou retournez) au travail, y compris par une autodéclaration contraignante ou par tout autre moyen de preuve dont la fausseté constitue une infraction. En cas de contrôle, vous devez déclarer votre besoin de travail. Il incombera alors aux Autorités de vérifier la véracité de la déclaration faite avec l’adoption des sanctions qui en découlent en cas de fausses déclarations.

Voyages de retour

Toute personne a le droit de retourner dans son domicile, sa résidence ou sa maison, étant entendu qu’elle ne peut alors se déplacer que pour des raisons de travail, de besoin ou de santé.

Tout le monde aura donc la le droit de retourner chez soi à condition que la présence en dehors de la commune de résidence ou de domicile soit justifiée. Cette règle est encore plus explicite si l’on considère le fait que l’on ne pouvait sortir que pour acheter des produits de première nécessité, ce qui limite donc les justifications possibles dans le cas de contrôles hors du domaine de compétence. Le principe selon lequel il faut rester chez soi s’applique toujours.

Taxi

Comme nous l’avons déjà expliqué ces derniers jours, le discours sur la les transports publics . Toute forme de partage est en effet un risque, mais en même temps l’interruption du voyage pourrait être un obstacle sérieux pour les personnes en difficulté. Il est donc précisé que :

Il n’y a pas de restrictions sur les transports publics non réguliers. Le service de taxi et de ccn n’a pas de limites car l’activité exercée est considérée comme une exigence de travail.

Les taxis restent donc disponibles, bien qu’il incombe au conducteur de veiller à l’hygiène du véhicule et à la sécurité du voyageur.

Tourisme

Dans tout le pays, les voyages à des fins touristiques doivent être évités à tout prix. Les touristes italiens et étrangers qui sont déjà en vacances doivent limiter leurs déplacements à ceux qui sont nécessaires pour retourner à leur lieu de résidence, leur domicile ou leur maison. Comme les aéroports et les gares restent ouverts, les touristes peuvent s’y rendre pour prendre l’avion ou le train et rentrer chez eux. Il est recommandé de vérifier le statut des vols et des transports publics sur les sites des compagnies de transport terrestre, maritime et aérien.

24 heures après la signature du décret, selon toute probabilité, ils commenceront des contrôles stricts dans les rues pour tenter de persuader les Italiens de respecter réellement les prescriptions contenues dans la DPCM : le message n’a pas atteint de nombreuses entreprises, qui ignorent le télétravail et n’ont pas fait grand-chose pour limiter la circulation des travailleurs, mais la situation est telle qu’elle oblige tout le monde à faire un effort supplémentaire.

Restons à la maison. Nous ne recherchons pas l’exception qui peut nous permettre de voyager, car l’homme est l’unique et véritable vecteur du virus. La police d’État a été claire à cet égard : les contrôles seront stricts et les vérifications de la véracité des autocertifications seront scrupuleuses.

Partager cet article