in

tuxtrans 20.04: Xubuntu-Derivat prend en charge les traducteurs avec de nombreux outils

Spécialement développé pour les traducteurs et les utilisateurs qui doivent travailler avec plusieurs langues en même temps, le dérivé Xubuntu « tuxtrans » a été réédité en version 20.04 basée sur Xubuntu 20.04 (« Focal Fossa »). Contrairement à la saveur Ubuntu, « tuxtrans » s’appuie sur l’environnement de bureau MATE, un « fork » de Gnome.

Distribution Linux pour les spécialistes des langues

Basée sur le noyau système Linux 5.4, la distribution Linux prend en charge toutes les générations de CPU et de GPU actuelles d’AMD, Intel et Nvidia, et peut également être basculée de MATE v1.24 vers la version de bureau Xfce 4.14 si nécessaire.

tuxtrans (Image: tuxtrans)

Cependant, l’accent est principalement mis sur les nombreux outils de traduction conçus pour faciliter le travail quotidien des utilisateurs professionnels qui travaillent avec de nombreuses langues.

Les programmes bien connus incluent le logiciel professionnel de traduction automatique Apertium, le programme utilitaire basé sur Java OmegaT pour la traduction assistée par ordinateur, l’extension OpenOffice Anaphraseus, les localisations Lokalize et Virtaal et des applications spéciales pour le «sous-titrage» telles que SubAegiSub, Gaupol et l’éditeur de sous-titres.

La terminologie et l’analyse de texte sont également proposées avec Heimer, PyGlossary et Visual Understanding Environment (UVE).

En plus des outils destinés aux spécialistes, le système d’exploitation propose également les navigateurs Firefox 84 et Chromium 87, la suite bureautique gratuite LibreOffice 7.0 et les programmes graphiques GIMP 2.10 et Inkscape 1.0.

Testez Tuxtrans en tant que système en direct

Les développeurs ont rassemblé une liste complète de tous les outils et programmes sur le site Web du projet. Les utilisateurs qui travaillent beaucoup avec les langues peuvent tester l’image système de 3,7 Go de tuxtrans 20.04b (ISO) sur un support de stockage USB en tant que système en direct sans risque.

tuxtrans 20.04: Xubuntu-Derivat prend en charge les traducteurs avec de nombreux outils 1
Partager cet article
Robin Vigneron

Par Robin Vigneron

Robin est un passionné de nouvelles technologies et il n'hésites pas à creuser le web pour vous trouver les meilleurs bons plans et astuce High-Tech !

Neo QLED: les téléviseurs Samsung utilisent des mini LED pour l'éclairage 17

Neo QLED: les téléviseurs Samsung utilisent des mini LED pour l’éclairage

Milan: AMD Epyc 7543 avec 32 cœurs dans la référence 18

Milan: AMD Epyc 7543 avec 32 cœurs dans la référence